PUISI BAJAU PANTAI TIMUR

BONDA SERI BANDANG

Ketika langit murung
gerimis mendesah
unggas bertaffakur
peluru senyap
darah paduka tumpah
di dulang emas
kau serikandi
mengutipnya
lalu berwasiat pada angin
untuk menghantar awan
meneduh tubuh pahlawan
sebelum ia berangkat jauh
dan kau tidak lagi
ada di sisi kekasihmu.

 

 

BONDA SERI BANDANG

Ma la’ngit kadukka’an

ulan-ulan nga ha’ka

manuk-manuk magtawwakal

pungluk emba hillingan

la’ha padduka tumbang

ma talam bulawan

ka’u Serikandi

pu’wak un na

pag katis na

bissala’un ma baliuh

pabeyak'un ma gabus

lindung'ngin baran pahlawan

emmba gik iya luman pa taa

minsan na ka’uh embba nah

ma bihingku.

karya

Yatim Ahmad ( Putatan )
alih  bahasa bebas
BAJAU SI'VUTU
Norsima Simon ( Kunak )